1. รัศม์ ชาลีจันทร์ : ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ

2. พ.อ. พัฒนา พันธุ์มงคล : กรมข่าวทหารบก

3. พล.ต. วินทัย สุวารี : โฆษกกองทัพบก

4.พล.ต. นรธิป โพยนอก : รองแม่ทัพภาคที่ 2

.

เพื่อชี้แจงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานการณ์ชายแดนไทย–กัมพูชา ตลอดจนแสดงบทบาทของกองทัพไทยในการรักษาอธิปไตยและดำเนินการอย่างสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ และเน้นย้ำความตั้งใจของไทยในการแก้ปัญหาโดยสันติวิธีและผ่านกลไกทวิภาคี

.

ประเด็นสำคัญ

.

1. ลำดับเหตุการณ์และข้อเท็จจริง

.

ต้นปี 2568 – ก.ค. 2568: ฝ่ายกัมพูชาเริ่มใช้ยุทธวิธียั่วยุในหลายรูปแบบ เช่น นำพลเรือนเข้าพื้นที่พิพาท เผาสิ่งปลูกสร้างเชิงสัญลักษณ์ ขุดคูติดต่อ และลักลอบวางทุ่นระเบิดสังหารบุคคล (PMN-2) ในเขตไทย ทำให้ทหารไทยบาดเจ็บสาหัส 2 ราย

.

28 พ.ค. – เริ่มมีการปะทะด้วยอาวุธในพื้นที่ช่องบก

.

24 ก.ค. – กัมพูชาเปิดฉากยิงที่ปราสาทตาเมือนธม ตามด้วยการใช้ปืนใหญ่และจรวดหลายลำกล้อง BM-21 ยิงเข้าเป้าหมายพลเรือนไทยลึกจากชายแดน 10–30 กม.

.

เป้าหมายที่ถูกโจมตีรวมถึงโรงพยาบาล ปั๊มน้ำมัน โรงเรียน ร้านสะดวกซื้อ และหมู่บ้านในจังหวัดสุรินทร์ ศรีสะเกษ บุรีรัมย์ และอุบลราชธานี ส่งผลให้มีพลเรือนเสียชีวิต 36 ราย (รวมเด็ก 1 ราย) และบาดเจ็บ 15 ราย อพยพราษฎรกว่า 150,000 คน

.

2. การตอบโต้ของฝ่ายไทย

.

ฝ่ายไทยดำเนินการภายใต้ หลัก Right of Self-Defense ตามมาตรา 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ การตอบโต้มีเป้าหมายจำกัดเฉพาะเป้าหมายทางทหารของกัมพูชา ไม่มุ่งรุกล้ำหรือโจมตีพื้นที่พลเรือน ย้ำหลัก Necessity และ Proportionality ตามกฎหมายระหว่างประเทศ

.

ไทยหลีกเลี่ยงการโจมตีจุดที่ฝ่ายกัมพูชาตั้งอาวุธในชุมชน แม้เป็นเป้าหมายทางทหาร เพื่อไม่ให้เกิดความสูญเสียแก่พลเรือน

.

3. สถานการณ์ปัจจุบัน

.

28–30 ก.ค. 68 – แม้มีการตกลงหยุดยิงที่มาเลเซีย แต่ฝ่ายกัมพูชายังละเมิดข้อตกลง ยิงปืนใส่หลายจุดใน จ.อุบลราชธานี และ จ.ศรีสะเกษ

.

31 ก.ค.68 – ตรวจพบฝ่ายกัมพูชาเสริมกำลังและใช้โดรนบินล้ำเข้ามาในเขตแดนไทยอย่างมีนัยสำคัญ

.

4. การตอบโต้ข้อกล่าวหาของกัมพูชา

.

ข้อกล่าวหา – ไทยรุกรานและใช้กำลังเกินขอบเขต

.

ข้อเท็จจริง – ไทยปฏิบัติภายใต้กฎหมายสากลและไม่ได้รุกรานก่อน

.

ข้อกล่าวหา – ใช้อาวุธเคมี

.

ข้อเท็จจริง – เป็นเท็จโดยสิ้นเชิง ไทยเป็นภาคีอนุสัญญา CWC และภาพที่เผยแพร่มาจากเหตุการณ์ในสหรัฐฯ ปี 2022

.

ข้อกล่าวหา: ใช้ F-16 และ MK-84

.

ข้อเท็จจริง: ไทยใช้เฉพาะอาวุธจำเป็นและเฉพาะเป้าหมายทางทหาร ภาพ MK-84 ที่กัมพูชาเผยแพร่เป็นระเบิดเก่าจากยุคสงครามเวียดนาม ไม่ใช่จากปฏิบัติการปัจจุบัน

.

สรุป

.

– ฝ่ายกัมพูชาเป็นฝ่ายเริ่มการใช้กำลัง ทั้งยังยิงใส่เป้าหมายพลเรือนอย่างจงใจ

– ฝ่ายไทยปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด

– ไทยยึดมั่นในแนวทางสันติวิธี และขอให้ประชาคมระหว่างประเทศติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด

– ขอเรียกร้องให้กัมพูชาหยุดการบิดเบือนข้อมูล และร่วมมือแก้ปัญหาผ่านการเจรจาทางการทูต

—–

Summary of the Official Briefing by the Royal Thai Army

Subject: Clarification on the Thai-Cambodian Border Conflict

Date: Friday, August 1, 2025

.

– Purpose 

.

To clarify the facts regarding the ongoing Thai-Cambodian border conflict, outline the role of the Royal Thai Armed Forces in protecting national sovereignty in line with international law, and reaffirm Thailand’s commitment to resolving the issue through peaceful means and bilateral mechanisms.

.

– Key Points

.

1. Timeline of Events & Facts

.

Feb–July 2025: Cambodia carried out a series of provocative actions, including:

.

Bringing civilians to sing nationalist songs in disputed areas (e.g., Ta Muen Thom temple)

.

Burning the Trimukh Pavilion, a symbol of trilateral cooperation (Thailand–Cambodia–Laos)

.

Militarizing the border by trench digging and terrain modifications

.

Illegally planting PMN-2 anti-personnel mines inside Thai territory, despite prior Thai demining operations — resulting in two Thai soldiers losing their legs

.

May 28: Cambodia initiated armed engagement at Chong Bok. Thailand responded defensively and sought bilateral resolution, which was unsuccessful.

.

July 24: Cambodian forces opened fire at Thai positions at Ta Muen Thom using small arms, mortars, artillery, and BM-21 multiple rocket launchers.

Cambodian strikes deliberately targeted civilian areas located 10–30 km from the border, including:

.

Phanom Dong Rak Hospital, Surin

.

Ban Phue PTT gas station and 7-Eleven store, Sisaket

.

Schools and villages in Surin, Sisaket, Buriram, and Ubon Ratchathani

.

Resulting in 36 civilian deaths (including one 8-year-old child), 15 injuries, and over 150,000 displaced persons

.

2. Thailand’s Response under International Law

.

Thailand’s military response was strictly within the framework of the Right of Self-Defense under Article 51 of the UN Charter.

.

Thai retaliation was limited, proportionate, and targeted only Cambodian military objectives.

.

Despite Cambodia’s use of artillery from within civilian areas (human shields), Thailand refrained from retaliating in such locations to avoid civilian harm — in accordance with international humanitarian law.

.

3. Current Situation

.

July 28–30: Despite a ceasefire agreement negotiated in Malaysia, Cambodia violated it in multiple areas across Sisaket, Ubon Ratchathani, and Surin.

.

July 31: Cambodia reinforced its border military presence and deployed surveillance drones deep inside Thai territory.

.

4. Rebuttal to Cambodian Allegations

.

Accusation: Thai invasion and breach of sovereignty

Fact: Thailand acted strictly under self-defense after clear Cambodian aggression, and continues to respect the UN Charter and the principle of non-aggression.

.

Accusation: Use of chemical weapons

Fact: False and unfounded. Thailand is a party to the Chemical Weapons Convention (CWC). Cambodian media used wildfire images from California (2022) to fabricate claims.

.

Accusation: Use of F-16 jets and MK-84 bombs

Fact: Thailand used only necessary and proportionate weapons aimed at military targets.

Cambodia’s claim of MK-84 bomb use is based on old Vietnam War-era munitions and scientifically inaccurate images.

.

Conclusion

.

– Cambodia was the first to initiate the use of force and deliberately targeted civilian areas inside Thailand.

– Thailand’s response was in full compliance with international law, focused solely on defense and avoiding civilian casualties.

– Cambodia has repeatedly violated the ceasefire and continues to spread disinformation and war propaganda.

– Thailand urges the international community to closely monitor the situation and support peaceful, bilateral negotiations.

– The Royal Thai Army condemns all forms of disinformation and calls on Cambodia to cease all violations and cooperate constructively in restoring peace.

.

Thank you.

.

#พรรคเพื่อไทย

#ThailandFactMission 

#TruthfromThailand 

#สถานการณ์ไทยกัมพูชา